1. Klëkni prawą knapą mëszë na górny lëstwie ë wëbierzë “Dodaj do panelu“.

2. Terô z lëstë wëbierzë “Wskaźnik klawiatury” ë wcësni na knąpã “Dodaj“, pò czëm zamkni to òkno.

3. Ù górë w lëstwie mómë ju terô òznaczenié “Pol“, na jaczé je terô nót znôwù najachac mëszą ë wcëskając prawą knąpã wëbrac “Otwórz ustawienia klawiatury“.

4. Tuwò biéj do załóżczi “Układy” ë wcësni tuwò knąpã “Dodaj“.

5. Terô z lëstë wëbierzë dzél “Poland” a tuwò naznaczë “Kashubian” ë wcësni na knapã “OK“.

6. Môsz terô ju pòlską ë kaszëbska klawiaturã kòl se. Ta ù górë je wiedno ną domëszlną dlô systemë.

7. Klëkając mëszą na òznaczenié “Pol” dostôniesz rôz kaszëbską, a rôz pòlska klawiaturã. (Króm tegò mòże téż to robic prosto z klawiaturë.)

Na nen sam ôrt mòżeta dodôwac téż jinszé jãzëczi jaczich brëkùjeta na kòmpùtrach.

Bôczënk: Przez klëniãce na miniaturczi òbrôzków òtemkną sã wama jich zwikszeniô.

1. Òtemkni w przédnym menu “Centrum sterowania”

2. Wëbierzë terô “Regionalne i dostępność”

3. Z tegò pòdmenu wëbierzë “Układ klawiatury”

4. Zaznaczë kastkã “Włącz układy klawiatury”

5. Z lewi szpaltë “Dostępne układy” wëbierze “Poland” (eżlë z prawi nie dô jesz pòlsczégò, le amerikańsczi, to dodôjta to dwa razë, a amerikańsczi ustôw rëmnijta)

6.Naznaczë górną klawiaturã “Poland” ë biéj do réżczi “Wariant klawiatury” w jaczi wëbierzë “csb”

7. W réżce “etykieta” wpiszë “csb”

8. Wcesni na sómëm spódkù w pawim rogù “Zastosuj” ë zamkni òkno wëbierkù.

9. Gratulëjã! Klawiaturë csb ë pl są ju terô aktiwné w twòjim KDE! Nie bëło doch cãżkò, a rëdota za to jakô wiôlgô.

Zmienianié klawiaturów midzë pòlską a kaszëbską robi sã abò klëkając na ikònkã z pòlską fanã, abò z kòmbinacëji klawiszów CTRL +ALT +K

Mandriva w swòji “Powerpack” ë “Mandriva One” wersëji zamëkô w se zintegrowóné czérowniczi dlô graficznëch kôrtów ATI ë Nvidia. Dlô 3D efektów mòze na żëczbã brëkòwac w ni Compiz-Fusion 0.5.2. W zestôwkù “Mandriva Free” mómë bënë blós wòlną softwôrã.

Starna zladënkù:

• http://www.mandriva.com/en/download.html

Do nowòsców przënôlégô wirtualizacëjô w wersëji dlô serwerów, aùtomatné doistalowanié mùltimedialnëch kòdeków ë asystenta migracëji, jaczi przejimô w dzélu ùstôwë z Windowsa czë Linuksa. Ubuntu 7.04 mòże zladowac w wersëjach dlô systemów x86, PPC ë x64, a wersëjô dlô serwerów téż dlô procesorów SPARC. Brëkòwnicë wersëji 6.10 są w sztãdze, przë przistãpie do intenetu, doprowadzëc jã do 7.04 przez aktualizacëjã online, prosto z menadżera aktualizacëjów.

Co dlô naji wôżné, to je fakt, że to pierwszô òficjalnô wersëjô Ubuntu jakô zamëkôw se aùtomatno kaszëbską klawiaturã.
Testë za sztërk na tich starnach.

Zladënk:

• http://www.ubuntu.com/getubuntu/download

• Debian GNU/Linux – òd 4.0 (etch)
• Fedora Core – òd wersëji 8
  
• Knoppix – òd wersëji 5.1
• OpenSUSE òd wersëji 10.2
• Sidux
• Całô familëjô Ubuntu (Edubuntu, Kubuntu, Ubuntu, Xubuntu) òd wersëji 7.04

Stądka, jeżlë jesz ni môsz dlô se jesz wëbrónegò Linuksa to je ju pò prôwdze w czim wëbierac, bë nalezc dlô se pasowną distribùcëjã ë to jesz taką jakô zamëkô w se kaszëbską klawiaturã.

Kaszëbskô klawiatura programistë wëzdrzi tak:

Bë jã ùzwëskac je nót zeditowac lopk:

/etc/X11/xkb/symbols/pl (taczé pòłożenié je n.p. w Kubuntu 6.06 czë 6.10, wersëjô 7.04 zamëkô jã ju w se)

abò /usr/share/X11/xkb/symbols/pl (taczé pòłożenié je n.p. Fedora Core 6 ë wëżi czë Mandriva 2007)

tuwò je le nót na kùńcu lopka dodac:

partial alphanumeric_keys

xkb_symbols “csb” {

include “latin”

name[Group1]=”Poland – Kashubian”;

key <AD03> { [ e, E, eacute, Eacute ] };

key <AD04> { [ r, R, ediaeresis, Ediaeresis ] };

key <AD06> { [ y, Y, EuroSign, cent ] };

key <AD07> { [ u, U, ugrave, Ugrave ] };

key <AD08> { [ i, I, ograve, Ograve ] };

key <AD09> { [ o, O, oacute, Oacute ] };

key <AD10> { [ p, P, ocircumflex, Ocircumflex ] };

key <AC01> { [ a, A, aogonek, Aogonek ] };

key <AC02> { [ s, S, atilde, Atilde ] };

key <AC09> { [ l, L, lstroke, Lstroke ] };

key <AB01> { [ z, Z, zabovedot, Zabovedot ] };

key <AB06> { [ n, N, nacute, Nacute ] };

include “keypad(comma)”

include “level3(ralt_switch)”

};

W Fedorze, jeżlë to ni zadzałô, to zjinaczë kąsk to co je na kùncu lopka ë dodôj tam lëterkã “l“, na placu jak niżi

include “keypadl(comma)”

include “level3(ralt_switch)”

};

Pòmòc w edicëji

Òbôczë wprzód pòłożenié lopka pl w twòji distribùcëji, ten mòże bëc w niżi pòdónëch katalogach:

• /etc/X11/xkb/symbols/ (Kubuntu 6.06/6.10)
• abò /usr/share/X11/xkb/symbols/ (Fedora Core 6 i Mandriva 2007)

Jeżlë tak je to ten òpisënk pòmòże ce ùstôwic kaszëbska klawiaturã w graficznëm òkrãżu KDE.

I. Edicëjô lopka pl

1. Skòpiérëjë pòdóny na gôrze ti starnë pòszerzenié lopka pl (naznaczë całi tekst, wcësni prawą knąpã mëszë ë wcësni kòpiérëjë)

2. Òtemkni (n.p. w Kwrite) lopk pl w /etc/X11/xkb/symbols/ (pazdrzë òbrôzk wëżi) z prawama jakno “root” (brëkòwnicë kubuntu: proszã przr problemach czëtac dzél Ia)

3. Wlepi skòpiérowóną rëchli zamkłosc na kùńcu lopka pl

4. Zapiszë tak zjinaczony lopk

5.Zrëszë kòmpùtr znowa (restart)

Ia. Edicëjô lopka dlô brëkòwników Kubuntu

1. Òtemkni Konquerora

2. Wpiszë w adresowi listwie /etc/X11/xkb/symbols/ ë klëkni Enter, a pò tim najadze mëszą na lopk pl

3. Klëkni prawą knapa mëszë na lopk ë wëbierzë z menu:
Działania > Edytuj jako Root

5. Wëskrzëni sã pëtanié ò parolã brëkòwnika root, wpiszë jã (w kubuntu je to zwëczajno twòjô parola brëkòwnika). Terô ju mòżesz zeditowac lopk jak wëżi (biéj do I.3). Jeżlë ni mòżesz editowac lopka, to zwarcë sã do sprôwnika systemë.

II. Aktiwòwanié kaszëbsczi klawiaturë w KDE

Terô ju môsz bënë kaszëbsczi ùstôw klawiaturë ë mùszisz le gò wëbrac ë brëkòwac, abò dodac do pòlsczegò ë brëkòwac dwa.

1. Wëbierzë z przédnégò menu Ustawienia systemowe abò n.p. Ustawienia osobiste (dolmaczënczi są różne, bò zanôlegaja òd distribùcrji jaczi brëkùjesz – na òbrôzkach niżi jakno przëmiôr: Suse ë Kubuntu)

2. Wëbierzë òptacëjã: Regionalne i dostepność

3. Wëbierzë terô: Układ klawiatury

4. Naznakùjë kastkã: Włącz układy klawiatury

5. Z przistãpny terô tabelczi wëbierzë z lewi pl ë klëkni knąpã Dodaj

Z prawi wëskrzëni sã pòlskô stanica (nowé państwo òstało dodóné)

6. Naznaczë tabelce z prawi polską stanicã ë wëbierzë niżi csb dlô kaszëbsczégò ùstôwù

7. Wpiszë dlô kaszëbsczi klawiaturë dodôwny òpisënk CSB (pòle “Etykieta”). To miono wëskrzëni sã pòzdze na pòlsczi stanicë, co dô ce czëtną mòżnotã òznakòwaniô brëkòwóny klawiaturë.

Bôczënk: Je to òpcëjô przistãpnô òd KDE 3.5.3
Jeżlë brëkùjesz stôrszi wersëji KDE, (je to równak mało prawdopòdobné) to ni mòżë wëbrac ti òptacëji, czegò skùtkã bãdze wëskrzënianié sã skrodzënë pl na pòlsczi stanicë dlô kaszëbsczégò ë pòlsczégò jãzëka – klawiatura je równak przistãpnô!

Tuwò mòże rozróżnic wëbróné ùstôwë najeżdzając mëszą na stanicã – dostóniemë wëskrzënioné abò Poland, abò Poland (csb).

8. Akceptëjë ùstôw klëkając knąpã OK abò Zastosuj

9. W listwie (z prawi starnë) wëskrzëni sã pòlskô starnica z nôdpisã CSB na ni- ju mòże brëkòwac kaszëbsczégò ùstôwù klawiaturë.

III. Przełączanié ùstôwów klawiaturë

1. Dalszé ùstôwë klawiaturë (pòlsczi, anielsczi ë.t.d) dodôwómë jakno wëżi

2. Ùstôwë klawiaturë mòże zmieniac na dwa ôrtë:

a. klëkając na stanicã

b. brëkùjąc skrodzënów klawiaturë – sztandardowò je to kòmbinacëjô klawiszów CTRL +ALT +K , co mòżne równak zmienic wëbierając w pùnkce II 3 “Skróty klawiszowe”

Pòmòc ò ùstôwie klawiaturë w GNOME mómë wama ùprzistãpnioną w dzélu Kaszëbsczi Linuks, w artiklu:

• Kaszëbskô klawiatura w GNOME

Articzel na przëmiôrze Linuksa Debian 4.0 (etch) z graficznëm òkrãżém KDE (przëmiôr z GNOME przińdze za sztót) mómë wama ùprzistãpniony w dzélu Kaszëbsczi Linuks, w artiklu:

• Kaszëbskô klawiatura w KDE 3.5.x

A kùńcowi efekt ùstôwù mòżeta òbôczëc niżi na òbrôzkù

• Debian GNU/Linux – òd 4.0 (etch)
• Fedora Core – òd wersëji 8
  
• Knoppix – òd wersëji 5.1
• OpenSUSE òd wersëji 10.2
• Sidux
• Całô familëjô Ubuntu (Edubuntu, Kubuntu, Ubuntu, Xubuntu) òd wersëji 7.04

Stądka, jeżlë jesz ni môta dlô se wëbrónegò Linuksa to je ju pò prôwdze w czim wëbierac, bë nalezc dlô se pasowną distribùcëjã ë do tegò jesz z kaszëbską klawiaturą.

Pò reòrganizacëji starnów, mòżeta zjinacozny ju kask articzél ò tim jak rãczno dodac kaszëbską klawiaturã do stôrszëch distribùcëjów, nalezc w dzélu Kaszëbsczi Linux, na ekstra starnie: Rãczné dodôwanié kaszëbsczi klawiaturë w KDE

Dodóné òstałe òne:

• klawiatura 30.7.2006 rokù (rev.1.10 dlô pòlsczegò lopka)
• a liokalizacëjô 25.7.2006 (je w glibc 2.5)

Pòdôwóm tã wëdowiédzã dlô archiwizacëji wiadłów ò rozwiju kaszëbsczégò Linuksa.