Linuxcsb to nick jinszegò jakno Kaszëbsczi Remix Kubuntu, dofùlowóny kaszëbsczim jãzëkã, dodôwnyma programama ë kąsk zmòdifikòwóny. Je òn pierszą òperacjową systemã pò kaszëbskù – òpiartą w 100% na distribùcëji Kubuntu.
Òbrôzë nôslédnych wersëjów Linuxcsb mòżeta zladowac z najch starnów ë pò wëpôleniu brëkòwac abò prosto z CD/DVD, abò téż jã zwëczajno winstalowac. Zamòdlëwómë, dlô nowich brëkòwników Linuksa, abë wëpróbòwôlë jã wprzód prosto z CD/DVD – bez instalacëji.
Przëdatnô wama mòże òkôzac sã pòmòc w ùsôdzeniô sztartowi platczi CD pòd Windowsã ze zladowónegò lopka, czëtôjtã proszã ò tim na naji starnie: Zrechtowanié sztartowi platczi cd/dvd pod windowsa
Czim je Linuxcsb ?
Nie je òn tak pò prôwdze niczim jinszim jakno kąsk zmòdifikòwóną wersëja linuksowi distribùcëji Kubuntu dofùlowóną ò kaszëbsczi ë pòlsczi jãzëk. Ne dwa jãzëczi dôwają nama mòżnotã przëstãpù téż do bòkadny softwôrë w pòlsczim jãzëkù, chtërnô jesz nie je zdolmaczonô na kaszëbsczi. Bëło to dlô naji wôżné, bò dzãka temù nié mómë ògrańczeniô w dofùlowaniu systemë zrozmiałima dlô brëkòwników programama.
Jaczé wspiarcé mô Linuxcsb?
Taczé sómé jakno kòżdô jinszô wersëjô Kubuntu – prosto z serwerów ùdbów familëji Ubuntu, dze téż nachôdô sã m.jin. naji dolmaczënk.
Je Linuxcsb nową distribùcëją?
Nié, nie je.
To le zestôwk aplikacëjów ë nastôwów jaczé kòżdi mòże téż sómemù ù se w Kubuntu ùsôdzëc.
Ùsôdzony òstôł òn do tegò, abë zlëtczic nowim brëkòwnikòm Linuksa prawie ne nastôwë.
Jak to je w nim z pisaniém pò pòlskù?
Mómë aùtomatno dodóné dwa ùstôwë klawiatrë: kaszëbsczi ë pòlsczi. Klëknijta zwëczajno na pòlską fanã z nôdpisã “csb” abë zmienic ùstôw na pòlsczi ë znôwù nazôd abë dobëc kaszëbsczi.
Jak to je z tim kaszëbscizm dolmaczënkã?
Mómë starã òd 2006 rokù ò to abë naji dolmaczënk bëł jak nôlepszi, jesma równak le lëdzama, a lëdze robia fele, stądka proszimë ò zrozmienié dlô przez waji dozdrzónych zmiłków.
Linuxcsb – Kaszëbsczi Remix Kubuntu zamëkô w se w przédnym dzélu naji całowny dolmaczënk òkrãżô KDE ë je dofùlowóny baro malińczim dzélã przëstãpnegò w kaszëbsczim najegò dolmaczënka Ubuntu.
Gdze dobëc wicy pòmòcë w sécë?
Pòmòcné artikle dobëjeta m.jin.:
- na pòlskòjãzëkòwich starnach: ubuntu.pl
- anielskòjãzëkòwich starnach kubuntu.org
Żëczëmë wiele szpôsu w testowaniu!!!
Mark Kwidzińsczi ë Michôł Òstrowsczi
